핏빛 화성하늘 아래…

생각나는 대로.


■ 의의
일본 유일 한국만화 중심 문화콘텐츠(서브컬처) 뉴스 전달 창구

■ 역할
- 가감없는 한국 만화/애니메이션계 소식 전달 및 작가·작품 소개
- 일본 진출을 원하는 한국 만화계 업계 또는 인물의 조명
- 작품 수입 또는 작가 섭외를 원하는 일본 업계 관계자에게 한국의 최신정보 제시
- 근거 없고 출처가 불분명한 정보로 한국 만화계를 인식하고 있는 일본 독자들에게 읽을 거리 제공

■ 주 독자층
- 한국 정보를 원하는 일본 업계 관계자
- 한일간 교류를 원하는 서브컬처 연구가
- 2Ch 등 한국에 긍정적이든 부정적이든 관심을 보이는 오타쿠 계열 네티즌들

■ 주요 콘텐트
- 『만』 기사, 인터뷰 번역
- 일본인 대상 한국 최근 만화 작품 및 조류 소개
- '이 작품을 일본에' → 수입해 가져갈 만한 작품 연쇄 추천
- 일본 독자 제보 및 피드백 게재 → 한국어판 『만』에도 함께 소개
- 연재만화의 일본어판

■ 흥행 포인트
- 공식성 있는 한국 만화 중심 서브컬처 전문 매체 창구로서는 '유일'
- 혐한 네티즌들 사이에 한국 서브컬처의 현실이라는 (끼리 싸울) 논쟁거리 던지기

■ 필요 재원 및 인력
- 전담 번역자
- 웹사이트(ZBXE? 일본 블로그?)

■ 재원 마련 방안
- 해외 진출 모색 중인 출판사 등 콘텐트 중점 소개 및 광고 대가 → 대원, 학산 등 이미 알아서 하고 있는 쪽과 다른 방향. 이를테면 국내 라이트노벨 브랜드 등.
- 한국 작품 전문 수입매장 등과의 제휴
- 한국 작품 수입 컨설팅(?)