「아이들의 시간」 2권의 치명적 오타

엊그제 사 온 「아이들의 시간」 2권.

뒷표지를 보았습니다.
뭔가 이상합니다.

…아이들의 시간.
더 칠드런스 아우어.
The Children's……어?

Our?

한양문고 간 김에 1권 뒷표지를 찍었습니다.
여기엔 Hour라 바르게 적혀 있네요.


용자 북박스, '못 만화'의 전설을 이렇게 또 한 번 이어가는군요. (……)




전 2권 내용이 맘에 듭니다. 특히 린 엄마와 레이지 이야기.
슬픈 이야기지만, 가슴에 남네요.

그치만 레이지.
"어른으로 봐 주는 건 밤 뿐인가?"라는 질문은 반칙이야.

by 서찬휘 | 2008/03/06 00:47 | 만화/만화영화 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://seochnh.egloos.com/tb/1722259
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 레이 at 2008/03/06 00:55
근데 번역자가 누구인가요?
Commented by 서찬휘 at 2008/03/06 00:56
난감하게도 오경화 씨입니다.
Commented by 마법고냥이 at 2008/03/06 01:06
저 대문자 O가 너무나 당당해 보여서 슬프네요. 흑.
Commented by 양군 at 2008/03/06 02:14
하필 H가 빠졌다는 점에서...

...흐음(...)
Commented by 에톤 at 2008/03/06 02:16
Our 순간 뭐가 틀렸는지 이해 못하고 있었습니다.
Commented by 서찬휘 at 2008/03/06 02:27
엣찌한 대왕님.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶